Numark Industries ICDMIX2 Manual de usuario

DUAL CD PERFORMANCE SYSTEMWITH UNIVERSAL DOCK FOR iPodiCDMIX 2  QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 6 )  GUÍA

10 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 32110 111265798445 1. SELECTOR DE VOLTAJE – Ajuste este interruptor al voltaje de su ubicación. 2. CONECTO

11 CONTENU DE LA BOÎTE  iCDMIX 2  Câble d'alimentation  Câbles de connexion RCA  Guide d'utilisation simplifié  Le livret des

12 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT 1234567891011 121314151617123456789101112 1314151617181919 1919282020222223 23 23212022212022212424 242527323

13 16. PITCH BEND -/+ – Ces deux touches permettent d’ajuster temporairement la vitesse de lecture et le tempo de la musique jusqu’à -/+ 4 %. 17.

14 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE 32110 111265798445 1. SÉLECTEUR DE TENSION – Régler la tension adéquatement pour votre région. 2. CONNE

15 CONTENUTI DELLA CONFEZIONE  iCDMIX 2  Cavo di alimentazione  Cavo di connessione RCA  Guida rapida  Libretto di istruzioni di sicure

16 CARATTERISTICHE PANNELLO ANTERIORE 1234567891011 121314151617123456789101112 1314151617181919 1919282020222223 23 23212022212022212424 2425273

17 15. PITCH FADER – Controlla la velocità totale della musica. 16. PITCH BEND -/+ – È possibile utilizzare questi due tasti di bend del pitch per

18 CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE 32110 111265798445 1. SELETTORE VOLTAGGIO – Impostare questo interruttore sul voltaggio locale. 2. PRE

19 INHALT DER VERPACKUNG  iCDMIX 2  IEC-Genormtes Stromkabel  RCA-Verbindungskabel  Kurzanleitung  Broschüre mit den Sicherheits- und Ga

20 ÜBERSICHT ÜBER DIE VORDERSEITE 1234567891011 121314151617123456789101112 1314151617181919 1919282020222223 23 23212022212022212424 242527323334

21 14. PITCH – Adjustiert den Bereich des PITCH FADER (±4%, 8%, und 16%) oder deaktiviert ihn. Der aktuelle Bereich wird auf der LCD-Anzeige mit ve

22 ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE 32110 111265798445 1. SPANNUNGSUMSCHALETER – Stellen Sie diesen Schalter auf die für Ihren Aufenthaltsort richti

SPECIFICATIONS DISC TYPE: Redbook CD, CD-R, CD-RW TIME DISPLAY: Track Elapsed, Track Remaining, Total Remaining FREQ RESPONSE: ± 3 dB (2

www.numark.com

3 BOX CONTENTS  iCDMIX 2 CD player  Power cable  Stereo RCA cable  Quickstart Guide  Safety & Warranty Information Booklet REGISTR

4 TOP PANEL FEATURES 1234567891011 121314151617123456789101112 1314151617181919 1919282020222223 23 23212022212022212424 2425273233342930313737353

5 15. PITCH FADER – The pitch can be changed by pressing the PITCH button so a PITCH LED is lit, then moving the sliding fader. The pitch will not

6 REAR PANEL FEATURES 32110 111265798445 1. VOLTAGE SELECTOR --- Set this switch to the voltage for your location. 2. POWER PLUG CONNECTOR – Pl

7 CONTENIDO DE LA CAJA  iCDMIX 2  Cable de alimentación  Cables conectores RCA  Guía de inicio rápido  Folleto de información sobre la

8 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL 1234567891011 121314151617123456789101112 1314151617181919 1919282020222223 23 23212022212022212424 2425273233

9 15. PITCH SLIDER – Controla la velocidad total de la música. 16. INFLEXIÓN DE PITCH -/+ - Puede usar estos dos botones de inflexión de pitch par